【甘快看】 讓敦煌文化光彩熠熠深入人心

　　原標題：讓敦煌文化光彩熠熠深入人心

　　敦煌莫高窟，需“仰望”才得見瑰寶。

　　“仰望”是對莫高精神的敬仰，也是對敦煌文化的仰慕。歷經近80載的堅守耕耘，敦煌研究院從建院之初18人發展到近1300人。一批批年輕人來到敦煌、留在大漠，在老一輩精神的感召下，在代代夯實的基礎上繼續深入挖掘敦煌文化，兢兢業業將“創造性轉化、創新性發展”落到實處，讓“保護、研究、弘揚”環環相扣，帶來千年敦煌新氣象。

　　莫高窟

　　賞敦煌，多樣性

　　專程到敦煌莫高窟的游客多是“慕名而來要親眼看看石窟絕跡”，而迎接他們的莫高窟講解員就是引領大家走近千年敦煌的良師益友。“游客會提前想好問題問我們，也會在參觀過程中有新發現并與我們分享交流，尤其這幾年，游客與我們在敦煌文化方面的共鳴、共情越來越多，有的游客因壁畫的千年之美而感動落淚，那一瞬間，我深受鼓舞，覺得自己的工作非常有意義。”講解員李亞萍談到此處眼含幸福的笑意。

　　曾經有人問：“洞窟里的壁畫有的地方顏色沒了，有的都變黑了，不補色嗎？”“不補的，該什么樣子就什么樣子。”“那該如何讓大家看到壁畫在千百年前的樣貌？”遇到類似問題，他們會告訴游客“不必擔心”，敦煌研究院保護研究所專家通過多光譜分析技術，能科學準確地把肉眼已經看不到的畫面還原再現，在不接觸不造成壁畫磨損的前提下，達到“補色”目的，讓精美絕倫的壁畫傳世留存……“敦煌研究院特別注重對講解員的培養，定期請科研、考古等專家為我們開課講座，我們是‘站在巨人肩膀上成長’的一代人，更要努力把敦煌故事講好講精彩。”講解員寧家禾說，“敦煌研究院的學術成果在不斷更新，我們也會及時將新知宣講出去，常講常新是我們的工作常態。為每一位游客講解好每一次，更是我們根本的職責所在！”

　　多光譜分析技術

　　身臨其境或者相約云端，賞敦煌，如今有了很多意想不到的選擇。從戈壁上建起第一個莫高窟數字展示中心開始，“數字敦煌”的枝葉就逐漸散開，“文物的數字化極具專業特性。首先要用到現在高新技術發展的一些成果，但要轉化做出文物的數字化還要進行很多探索。”敦煌研究院副院長張元林說，通過技術攻關，敦煌研究院加大了數字資源的開放共享，以支持全社會對敦煌文化的進一步研究、欣賞的更多需求。在疫情期間推出“云游敦煌”和今年發布的“數字藏經洞”等產品，兼具實用性和趣味性，讓人愛不釋手。同時，“數字敦煌開放素材庫”等持續通過高技術手段，實現敦煌文化藝術資源在全球范圍內的數字化共享，對于潛心研究敦煌文化的人好消息不斷。

　　現在，莫高窟數字展示中心二期即將主體封頂，計劃明年7月起對外開放，主要服務于應急參觀游客，大家通過沉浸式的、最新的展示方式，在短時間內了解莫高窟的前世今生，做好參觀前的背景知識科普，同時也能彌補一些遺憾，讓觀眾愛上眼前的敦煌，主動探尋未知的敦煌，并且告訴更多人“不虛此行”。

　　觀眾參觀敦煌石窟文物保護研究陳列中心

　　究竟有多少人喜歡敦煌呢？幾年來，敦煌莫高窟的游客數量峰值線從凸出的三角形變成了平緩的梯形，顯示出參觀旺季在逐漸拉長。據介紹，今年的游客比2019年增加30%以上，進入旺季時間比2019年要早一個月。在嚴格控制游客承載量的同時，敦煌研究院積極探索游客參觀模式，推出莫高窟虛擬體驗“飛天專線”和“敦煌建筑專線”，聯合敦煌市啟動“敦煌文化研學季活動”。組織開展“莫高學堂”“敦煌文化驛站”“文化遺產六進”等研學游和公益活動300余場次，“敦煌仙子和她的朋友們”動畫短視頻等連續三年榮獲中華文物全媒體傳播精品（新媒體）十大推介項目……敦煌“火起來”，正是因為多種渠道的創新，把數十年精心研究的最真實、最全面的文物價值展現出來，被大眾廣泛傳播。

　　敦煌學，朝這看

　　發展多年，敦煌研究院已成為國內外最大的敦煌學研究實體，設有專門針對敦煌藏經洞出土文獻的敦煌文獻研究所，也有針對敦煌石窟內容進行全面系統考證的考古研究所，《敦煌研究》期刊還獲得了中國新聞出版領域的最高獎“中國出版政府獎期刊獎”，是發表敦煌學最新研究成果重要的學術陣地。

　　“研究和弘揚敦煌文化，有‘三個W’，What（是什么）、Why（為什么）、How（如何做），第一個‘W’現在基本上完成了90%，闡釋工作依然任重道遠。”張元林說。近四年來，基于敦煌石窟及其藏經洞文物的多元價值，敦煌研究院開展了石窟藝術、石窟考古、敦煌文獻、歷史地理、民族宗教等多領域的深度研究，創立了以“客觀臨摹、整理臨摹、復原臨摹”為核心的壁畫臨摹方法，開創了多學科交叉的石窟考古報告編撰新范式，構建了敦煌石窟、敦煌藝術、敦煌文獻并重的學術研究體系。舉辦“敦煌論壇”“麥積山雕塑論壇”“流失海外中國文物追索返還管理培訓班”等，開展“敦煌讀書班”“絲綢之路與敦煌學”等學術講座200余場次。赴美國、英國、日本、印度、阿富汗等國家開展學術交流，與故宮博物院、中國絲綢博物館、北京大學、蘭州大學、香港大學、英國牛津大學、大英博物館、俄羅斯科學院檔案館圣彼得堡分館等30多家國內外文博機構和高校簽署戰略合作協議，持續推進與美國蓋蒂保護研究所、日本東京藝術大學、日本東洋哲學研究所等國內外機構的合作。

　　千年敦煌常看常新

　　作為為國內外學者提供圖書資料和信息服務的學術型服務機構，敦煌研究院敦煌學信息中心充分發揮館藏資源優勢，支持絲綢之路與敦煌研究中心和佛學研究中心雙平臺發展，在研究敦煌石窟中與絲綢之路文化交流等相關學科工作中發揮著重要作用。同時，負責敦煌學特色文獻數字化采集并對敦煌學特色資源庫及敦煌學主題詞表研究、信息資源數據庫平臺做技術跟蹤。在開放管理模式下，國內外專家學者被請到敦煌開展研究工作，深入挖掘敦煌文化和歷史遺存背后蘊含的哲學思想、人文精神、價值理念等，共同努力揭示蘊含其中的中華民族的文化精神、文化胸懷和文化自信，為新時代堅持和發展中國特色社會主義提供精神支撐。 

　　守敦煌，促回歸

　　“要通過數字化、信息化等高技術手段，推動流散海外的敦煌遺書等文物的數字化回歸，”2019年8月，習近平總書記在敦煌研究院座談講話時強調。近年來，敦煌研究院持續推進流失海外敦煌文物數字化復原項目，在國家文物局和甘肅省委、省政府的大力支持下，編制完成項目實施方案。

　　去年8月，“敦煌遺書數據庫”正式上線，這是全球敦煌文獻資源共享平臺，包括敦煌文獻的基本信息、數字圖像、全文錄文和相關研究文獻目錄四部分，數據庫同時提供漢、藏文文獻的全文檢索和圖文對照瀏覽等。“國際敦煌學界現有的數據庫是將資料照片原原本本地放上去，不做更多的內容解讀，敦煌研究院發布的‘敦煌遺書數據庫’則充分發揮了專家資源，對數據庫里所有文字，尤其是現代人不認識的很多古字，進行辨識并翻譯成大家能看懂的簡體中文，同時對圍繞著這篇文獻所做的敦煌學研究成果，以及對它的標準釋義都會在數據庫里體現。這個數據庫每年都在不斷拓展。”敦煌研究院院長蘇伯民說：“目前，我們已經獲得了法國國家圖書館對百年前被帶走的那批文物相關方面的授權。”后續工作正有序進行。

　　莫高窟讓世界認識敦煌

　　數字化資源都在什么地方、大概是什么內容、在全球哪些博物館里、哪些部分實現了數字化……雖然這幾年受疫情影響，數字化回歸進程受到一定限制，但敦煌研究院通過不懈努力已經把基礎數據掌握清楚，從文字和信息資料上統計，現已基本獲得了90%。但由于各國現有數字化資料多是黑白照片或清晰度不高的數字照片等，要進行統一標準的數字化處理，將是一個龐大工程。據了解，敦煌研究院已與英國取得聯系，今年10月計劃赴大英圖書館，加強原有數字資源，并準備在國內啟動更便捷的共享平臺建設，繼續對流散于世界各地的敦煌藏經洞出土文獻進行全面整理與收錄，實現數字化回歸，與全世界敦煌學者、愛好者共享，一起攜手，講好敦煌故事，傳播中國聲音。